Hablen todos los días. Cada uno en su idioma.
digfone es una videollamada en el navegador para parejas que no hablan el mismo idioma. Tú hablas en español, tu pareja va leyendo en inglés lo que dices mientras hablas, y su respuesta te llega en español. Le mandas un enlace por WhatsApp, lo toca y acepta: no descarga ninguna app ni crea una cuenta. Funciona igual con cualquier par de los 60 idiomas.
Cómo funciona
- Elige los dos idiomas. El tuyo y el de tu pareja, entre 60 idiomas en cualquier combinación.
- Mándale el enlace por WhatsApp. Un botón abre el chat con el enlace ya escrito. También puedes enviarlo por WeChat o por correo.
- Lo toca y acepta. La llamada se abre directo desde WhatsApp o WeChat, en el navegador. Tu pareja no necesita cuenta y no paga nada.
Qué es y qué no es
Oyes la voz de verdad de tu pareja, con su risa y su tono, y lees lo que dice en tu idioma, como subtítulo. Nadie le pone otra voz encima: la traducción aparece escrita en la pantalla y nunca como voz sintética.
La precisión depende del audio, del acento y del contexto. Hablar claro ayuda, y lo importante queda por escrito al colgar: los dos se quedan con la transcripción en los dos idiomas.
Pensado para hablar a diario
Una hora al día suma unas 30 horas al mes. El plan gratis está para que lo prueben juntos.
Para hablar todos los días, cada plan de pago trae sus propias horas: Basic (10 h al mes por 16,90 US$) y Pro (30 h al mes por 34,90 US$).
Las horas se calculan para una llamada entre dos personas. Con más personas o más idiomas en la misma llamada, se gastan más rápido.
Si se acaba la llamada gratis, sigan hablando
Las llamadas gratis tienen un límite de tiempo, y las buenas conversaciones siempre se alargan. Cuando llega el corte, o se acaban las horas del mes, te suscribes ahí mismo y vuelves a la misma llamada hasta 30 minutos después.
Tu pareja no necesita un enlace nuevo. Si deja la página abierta, la llamada la trae de vuelta sin que haga nada.
Para conocer a la familia
Conocer a los suegros es más fácil cuando todos entienden. En Basic y Pro entran más personas en la misma llamada, y cada una lee los subtítulos en su idioma: tu suegra te lee en inglés, y tú la lees a ella en español.
Con respeto
digfone es para hablar con gente que ya conoces. No presenta personas ni busca pareja.
Un consejo que damos a todos: nunca envíes dinero a alguien que solo conoces por internet.
Qué incluye la llamada
- Subtítulos en 60 idiomas, en cualquier combinación.
- La voz real de tu pareja, con el subtítulo en tu idioma.
- Cada uno puede cambiar su idioma sin colgar.
- Funciona en el teléfono, la tableta o la computadora, y se abre desde WhatsApp y WeChat.
- Al colgar, los dos se quedan con la transcripción en los dos idiomas, con un botón para copiarla.
- En Basic y Pro, resumen de la llamada con IA y PDF.
Para quién es
- Parejas con distinta lengua materna, vivan juntas o lejos.
- Parejas a distancia que se llaman todos los días, desde dos países y en dos idiomas.
- Quien quiere conocer a la familia de su pareja: suegros, abuelos, cuñados.
- Parejas que esperan la visa de prometido o de cónyuge, cada uno en su país.
Casos de uso ilustrativos, no son testimonios de clientes.
Privacidad
El audio y el video viajan cifrados de un navegador a otro y nunca pasan por nuestros servidores. Cuando dos redes no logran conectarse directamente, pasan por un retransmisor de terceros que reenvía los paquetes cifrados y no puede abrirlos. Para producir los subtítulos, cada navegador envía su propio audio a un servicio especializado de reconocimiento de voz. Lo que se puede guardar, si tu plan tiene historial, es el texto de la conversación, y hay un botón para desactivarlo: con «Guardar el texto de mis conversaciones» desactivado, el texto de las llamadas que tú crees no se envía a nuestros servidores, y renuncias al historial y al resumen.
Leer la política de privacidad
Planes
- Free: 2 h de conversación entre dos personas al mes, llamadas de hasta 15 minutos, 2 personas, sin tarjeta.
- Basic: 16,90 US$ al mes, o 12,90 US$ al mes en el plan anual. 10 h de conversación al mes, llamadas de hasta 60 minutos, hasta 3 personas. Incluye resumen con IA y PDF.
- Pro: 34,90 US$ al mes, o 27,90 US$ al mes en el plan anual. 30 h de conversación al mes, llamadas de hasta 180 minutos, hasta 4 personas. Incluye resumen con IA y PDF.
Tu pareja nunca paga por entrar.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo hablar con mi pareja si no hablamos el mismo idioma?
- Con una videollamada que traduce mientras hablan. En digfone eliges los dos idiomas y le mandas un enlace, y cada uno lee al otro en su propio idioma mientras oye su voz de verdad.
- ¿Hay una app para hablar con la familia de mi pareja en otro idioma?
- digfone funciona en el navegador, así que nadie instala nada. En Basic y Pro pueden entrar más familiares en la misma llamada, y cada uno lee los subtítulos en su idioma.
- ¿Mi pareja tiene que descargar algo o crear una cuenta?
- No. Toca el enlace, acepta y ya está en la llamada. Solo necesita cuenta quien inicia la llamada.
- ¿Funciona dentro de WhatsApp?
- Sí. El enlace se abre en el navegador que WhatsApp ya trae, sin salir del chat. Desde WeChat también se abre. En algunos teléfonos WeChat no libera la cámara, y la llamada sigue por audio, con subtítulos. Si el micrófono tampoco funciona, la página te muestra cómo abrir el mismo enlace en el navegador del teléfono.
- ¿La traducción se escucha en voz alta?
- No. Oyes la voz de tu pareja y lees la traducción como subtítulo.
- ¿Qué tan precisa es la traducción?
- Depende de la calidad del audio, del acento y del contexto. Hablar claro ayuda, y lo importante queda en la transcripción al final.
- ¿El plan gratis alcanza para hablar todos los días?
- El plan gratis trae 2 h de conversación entre dos personas al mes, con llamadas de hasta 15 minutos, para que lo prueben juntos. Una hora al día son unas 30 horas al mes. Para hablar todos los días, los planes de pago son Basic (10 h al mes por 16,90 US$) y Pro (30 h al mes por 34,90 US$).
- ¿Qué pasa cuando se acaba el tiempo de la llamada gratis?
- La llamada termina, y puedes suscribirte ahí mismo y volver a la misma llamada hasta 30 minutos después. Si tu pareja deja la página abierta, vuelve a la conversación sin hacer nada.
- ¿Graban nuestras llamadas?
- No, no grabamos audio ni video. Viajan cifrados entre los dos navegadores: directo cuando las redes lo permiten, o por un retransmisor de terceros que no puede abrirlos cuando no. Para producir los subtítulos, cada navegador envía su propio audio a un servicio de reconocimiento de voz. Si tu plan guarda historial, solo se guarda el texto durante ese periodo, y puedes desactivarlo.
- ¿Sirve para una relación a distancia en otro país?
- Sí. La llamada va por internet y no por la línea telefónica: no hay número que compartir ni tarifa de llamada internacional. Tu pareja solo necesita el enlace.
Tu próxima llamada, en los dos idiomas
Crea tu cuenta gratis, elige los dos idiomas y mándale el enlace. Sin tarjeta, y tu pareja no instala nada.
Empieza gratis, sin tarjetaGratis para empezar. Nada que instalar. Cada llamada gratis dura hasta 15 minutos.