60 idiomas, y la traducción funciona entre cualquier par
Cada persona elige el idioma que habla y el idioma que quiere leer. Son los mismos 60 idiomas que la aplicación ofrece en el selector de la llamada, y la traducción ocurre entre cualquier combinación, no solo a partir del inglés.
Qué significa cualquier par
Tú hablas español y la otra persona lee en chino. O hablas árabe y ella lee en japonés. Ninguno de los dos idiomas tiene que ser el inglés, y ninguno de los dos lados instala nada: quien recibe el enlace solo acepta la llamada en el navegador que ya tiene abierto.
60 idiomas
Las frases son ejemplos de habla de negociación, escritas de forma nativa en cada idioma y revisadas por dos personas independientes. No son citas de clientes.
| Cómo se llama el idioma a sí mismo | En español | Una frase de reunión |
|---|---|---|
| Português | portugués | E se fecharmos em oito mil? |
| 中文 | chino | 价格还能再低一点吗？ |
| English | inglés | Can you do better than that on the price? |
| Español | español | ¿El precio es por unidad o por caja? |
| 日本語 | japonés | その値段だと厳しいですね。 |
| 한국어 | coreano | 지금 재고가 있나요? |
| العربية | árabe | هل يمكن الدفع بعد الشحن؟ |
| हिन्दी | hindi | क्या बाद में ऑर्डर बढ़ा सकते हैं? |
| Afrikaans | afrikáans | Het julle 'n verteenwoordiger hier? |
| Беларуская | bielorruso | Пацвердзіце, калі ласка, замову. |
| বাংলা | bengalí | শিপিং খরচ কে দেবে? |
| Bosanski | bosnio | Možemo li se dogovoriti na pola puta? |
| Български | búlgaro | Ще успеете ли до края на месеца? |
| Català | catalán | Aquest preu inclou el transport? |
| Čeština | checo | Potřebujeme dva tisíce kusů měsíčně. |
| Cymraeg | galés | Allwch chi anfon y cytundeb heddiw? |
| Dansk | danés | Har I en større model? |
| Deutsch | alemán | Bei tausend Stück geht der Preis runter? |
| Eesti | estonio | Kas hind kehtib ka järgmisel aastal? |
| Ελληνικά | griego | Στείλτε μου τον κωδικό αποστολής. |
| Euskara | euskera | Ostiralean elkartu gaitezke? |
| فارسی | persa | اگر ده هزار باشد، قبول میکنیم. |
| Français | francés | Je vous propose plutôt douze euros l'unité. |
| Galego | gallego | Mándanos o orzamento e falamos o luns. |
| ગુજરાતી | guyaratí | ભાવ ડોલરમાં છે કે રૂપિયામાં? |
| עברית | hebreo | אפשר הנחה על הזמנה גדולה? |
| Hrvatski | croata | Plaćanje je trideset dana nakon isporuke. |
| Magyar | húngaro | Két hét alatt meg tudják oldani? |
| Indonesia | indonesio | Kualitasnya harus sama seperti sampel ini. |
| Italiano | italiano | Chi viene alla riunione da parte vostra? |
| Қазақ | kazajo | Кездесуді сәрсенбіге ауыстырайық. |
| ಕನ್ನಡ | canarés | ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. |
| Lietuvių | lituano | Ar yra instrukcija lietuviškai? |
| Latviešu | letón | Vai varat atsūtīt tehniskos datus? |
| Македонски | macedonio | Може ли да испратите во два дела? |
| മലയാളം | malayálam | സാമ്പിൾ ആദ്യം അയച്ചുതരാമോ? |
| मराठी | maratí | पुढे कोणाशी बोलायचं? |
| Melayu | malayo | Maaf, boleh ulang sekali lagi? |
| Nederlands | neerlandés | Halen we die deadline nog? |
| Norsk | noruego | Kan du sende oss sertifikatet? |
| ਪੰਜਾਬੀ | punyabí | ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਸੌਦਾ ਪੱਕਾ। |
| Polski | polaco | Możecie dostarczyć na dwa adresy? |
| Română | rumano | Ambalajul rămâne la fel? |
| Русский | ruso | Сколько штук в одном контейнере? |
| Slovenčina | eslovaco | Tá cena je pre nás privysoká. |
| Slovenščina | esloveno | Lahko plačamo po prevzemu? |
| Shqip | albanés | A mund të dërgoni një mostër? |
| Српски | serbio | Можемо ли то до петка? |
| Svenska | sueco | Kan ni skicka en tidsplan? |
| Kiswahili | suajili | Tunataka kuagiza vipande mia tano. |
| தமிழ் | tamil | மாதிரி எப்போது வரும்? |
| తెలుగు | telugu | బరువు, కొలతలు పంపండి. |
| ไทย | tailandés | ยืนยันออเดอร์ตามที่คุยกันนะครับ |
| Tagalog | filipino | Pwede po bang mas mura nang kaunti? |
| Türkçe | turco | Bu fiyat 500 adet için geçerli mi? |
| Українська | ucraniano | Наклейте наш логотип на коробки. |
| اردو | urdu | معاہدے پر کون دستخط کرے گا؟ |
| Tiếng Việt | vietnamita | Giao hàng trong bao nhiêu ngày? |
| Azərbaycan | azerbaiyano | Minimum sifariş nə qədərdir? |
| Suomi | finés | Sopiiko toimitus ensi kuun alussa? |
Lo que abren 60 idiomas
- Habla con alguien cuyo idioma no tiene curso en tu ciudad
- Vasco, gallego, tamil, telugu, suajili, persa, ucraniano. Encuentras a la persona y la llamada abre en su navegador.
- Negocia sin pasar por el inglés
- El portugués va directo al mandarín, y el árabe va directo al japonés. Ninguno de los dos lados necesita una tercera lengua.
- Cambia de idioma a mitad de la conversación
- ¿Entró alguien que lee mejor en otro idioma? Esa persona cambia el suyo y la conversación sigue.
- Llévate la conversación escrita en los dos idiomas
- Cuando la llamada termina, los dos lados se quedan con el texto completo, listo para copiar.